Эссе по английскому профессия. Профессии на английском языке. Моя будущая профессия врач

Уровень В. Мой мир.

My future profession

Future profession is a very important choice in every human life. Sooner or later everybody thinks about the profession. There are a lot of interesting professions in the world and I"d love to learn a few of them. It is very difficult to make a choice once and not to make a mistake. But desires don’t always coincide with possibilities.
Sometimes we do not choose what we need: some of us go to learn, where our friends learn, others study profession chosen by their parents. And only later a person realizes: “It’s not my cup of tea”: soul does not lie to her. The person making the choice must think not about how this or that profession will be paid or if there is a demand for it, and not about the tips of others. You should certainly listen to the opinions of adults, they never wish you bad, but it is the choice of your own and it must be done independently.

On the verge of leaving school we are often asked what we want to be, where we proceed, what we are going to do in future. Some answer confidently what they want to link their lives with, others respond less confident, still doubting their choice. Not to suffer the wrong choice of profession in the future, you need to treat it with full responsibility and seriousness. But I still believe that it is not necessary to doubt in your choice, you need to act, to follow your heart’s calling.

For a long time I had doubts about my career choice, but at the last moment I centered college to study for a degree in travel and tourism. Now I"m on the third course and I do not regret my choice at all. I’d never thought before about the profession I chose. And now I"m glad I took the risk. I faced a great variety of opportunities. I have enough time to study and work, and I am not a burden. Besides, I can travel around the world not only as a tourist but as a specialist as well.

Youth is a period of one’s life that is more likely to commit errors. And even if after 15 years of training, you have not managed to find yourself - don’t give up. The main thing is to do what you like. Your job should not be just a job, should be fun, should not be a burden and should not be used for making money only. I would like people not to feel sorry for their choice of future profession. So I wish all of you to find the occupation you like.

Будущая профессия - это очень важный выбор в жизни каждого человека. Рано или поздно о профессии задумываются все. На свете есть множество интересных профессий, и я бы хотела выучиться на некоторые из них. Сделать выбор сразу и не ошибиться очень трудно. Но не всегда желания совпадают с возможностями.

Иногда мы выбираем не то, что нам нужно: некоторые из нас идут учиться туда, где учатся наши друзья, другие учатся той профессии, которую выбрали для них родители. И только позже человек понимает, что это не его профессия: не лежит к ней душа. Человек, делающий выбор, должен думать не о том, как будет оплачиваться та или иная профессия, есть ли спрос на нее, и не о том, что посоветуют тебе другие. Конечно, следует прислушаться к мнению взрослых, они никогда не пожелают плохого, но это выбор каждого и его нужно сделать самостоятельно.

На пороге выхода из школы нас часто спрашивают, кем мы хотим быть, куда поступим, чем мы собираемся заниматься в будущем. Некоторые отвечают уверенно, с чем они хотят связать свою жизнь, другие отвечают менее уверенно, все еще сомневаясь в своем выборе. Чтобы не мучиться по поводу неправильного выбора профессии в будущем, нужно отнестись к этому со всей ответственностью и серьезностью. Но я все же считаю, что не нужно сомневаться в своем выборе, нужно действовать, идти туда, куда тянет.

Долгое время я сомневалась в своем выборе профессии, но в последний момент поступила в колледж на специальность «Туризм». Сейчас я на 3 курсе и нисколько не жалею о своем выборе. Я никогда и не задумывалась раньше о той профессии, которую выбрала и сейчас рада, что рискнула. Передо мной открылось множество возможностей. Я успеваю учиться и работать, и мне это не в тягость. Кроме того, я смогу путешествовать по всему миру не только, как турист, но еще и как специалист.

Молодость - это такой период жизни, в который больше всего совершаешь ошибок. И даже, если после 15 лет обучения вы так и не нашли себя — не надо сдаваться. Главное - делать то, что тебе нравится. Ваша работа не должна быть просто работой, она должна приносить удовольствие, не должна быть обузой, не должна быть только для зарабатывания денег. Очень хочется, чтобы люди не жалели в будущем о своем выборе. Поэтому я желаю всем найти занятие по душе.

The World of Professions

Choosing a career is one of the most important and tough decisions people will ever make in life. According to Confucius, "Find a job you love and you will never work a day in your life." It is absolutely true. If you are passionate about your work, you have more chances to succeed.

Well, choosing a proper career is a conscious decision of a grown-up person, and it is essential to explore job options that match your interests, skills and knowledge. It is absolutely wrong to chase your parents" dreams. If you are not interested to work in a field they want you do, always stand your ground. It is high time for you to decide for yourself what to do for living and to find your real calling. Moreover, when you make a choice, it is also important to get appropriate education that will give you all the necessary skills, knowledge and practical awareness.

Today there are a lot of job options to choose from out there. Anyway, the choice of professions depends on people"s individual abilities and talents. Some people have dreams of becoming a doctor and saving people"s lives, others like cooking and become master chefs. There are people, for instance, who like taking care of animals, and therefore become veterinary surgeons. Some people have a talent for painting and are not good at the other things. It is not difficult to guess that they become painters, designers or architects. All in all, today the most popular jobs are office clerks, policemen, teachers, waitresses, hairstylists, drivers and some others.

As far as I am concerned, I want to start my own business and open my own travel agency. I am too independent and enterprising to work for an employer. The idea of doing a nine-to-five job does not appeal me at all. One of the reasons I want to set up my own business or become self-employed is independence. To begin with, I can earn money working from home and spend more time with family and friends. Secondly, I can choose any work schedule that suits me best. Thirdly, if you are your own boss, you avoid the stressful daily commute and traffic jams. Furthermore, self-employed people tend to have an extended vacation. Finally, my success depends on me and my own decisions.

Some people think that getting a good salary is more important than having the job you really want. I am convinced that an enjoyable job equals a worthy salary. For instance, people can turn their hobby into a profitable business and earn decent money from home. Besides, people spend too much time at work and it is wrong to waste time on unpleasant things.

Мир профессий

Выбор профессии - это одно из наиболее важных и сложных решений, с которым приходится столкнуться на определенном этапе каждому. Как сказал Конфуций: «Найди работу по душе, и тебе не придется больше работать ни дня в своей жизни». Это правда. Если ты любишь свою работу, то у тебя появляется гораздо больше шансов достичь успеха.

Итак, выбор профессии - это осознанное решение взрослого человека, и поэтому необходимо проанализировать все возможные варианты, чтобы твои знания, способности и интересы были максимально реализованы в работе. Ошибочно выбирать профессию, о которой мечтаешь не ты сам, а твои родители. Если тебе не интересно работать в той или иной сфере, нужно отстаивать свою точку зрения. Пора уже решить для себя, чем ты будешь зарабатывать на жизнь, и найти свое призвание. Более того, когда ты сделаешь свой выбор, также важно получить соответствующее образование, которое даст тебе необходимые умения, знания и практические навыки.

На сегодняшний день выбор профессий огромен. Но, так или иначе, все зависит от индивидуальных способностей и талантов человека. Некоторые мечтают стать врачами и спасать жизни людей, другим нравится кулинария, и они становятся шеф-поварами.
Есть те, кто, к примеру, любит заботиться о животных и, следовательно, становится ветеринаром. У некоторых есть талант к рисованию, но нет других способностей. Несложно догадаться, что они становятся художниками, дизайнерами или архитекторами. Так или иначе, сегодня среди наиболее популярных профессий можно выделить офисных служащих, полицейских, учителей, официантов, парикмахеров, водителей и других.

Лично я хочу открыть свое дело и учредить собственное бюро путешествий. Я слишком независима и предприимчива, чтобы работать на шефа. Меня совершенно не привлекает восьмичасовой график работы. Начнем с того, что я смогу зарабатывать деньги не выходя из дома и проводить больше времени со своей семьей и друзьями. Во-вторых, я смогу выбрать любой график, который мне больше всего подходит. В-третьих, если ты - сам себе начальник, тебе не придется стоять в пробках, добираясь на работу. Кроме того, у людей, работающих на себя, обычно более длинный отпуск. В конечном счете, мой успех полностью будет зависеть от меня и от моих собственных решений.

Некоторые люди считают, что высокая зарплата важнее любимой работы. Я убеждена, что если работа приносит удовольствие, то достойная зарплата гарантирована. К примеру, можно даже превратить свое хобби в выгодный бизнес и хорошо зарабатывать, не выходя из дома.


1) tough decision - сложное решение
2) salary ["sael(a)n] - жалованье, заработная плата
3) wage - заработная плата
4) do what you love and the money will follow - занимайся лю¬бимым делом, а деньги последуют
5) passionate ["рае/(э)пэ1] - влюбленный
6) to succeed - достигать цели, преуспевать; иметь успех
7) to equal ["i:kw9l] - равняться
8) well-paid job - хорошо оплачиваемая работа
9) to stand one"s ground - проявлять твердость, стоять на своем
10) employer - работодатель
11) employee [.impbi"i:] - служащий, работающий по найму
12) self-employment - самостоятельная предпринимательская деятельность
13) to own a business - владеть делом / предприятием
14) enterprising ["entspraizirj] - предприимчивый, деятельный, инициативный
15) nine-to-five job - работа полный рабочий день
16) to appeal - привлекать
17) to start / set up a business - открывать дело
18) complicated fkomphkeitid] - сложный, запутанный
19) work schedule - рабочий график
20) to suit - подходить
21) traffic jam - пробка, затор в уличном движении
22) commute - расстояние, преодолеваемое во время ежедневных поездок из пригорода в город (обычно на работу)
23) extended - длительный
24) paycheck ["peitfek] - зарплата
25) spheres of activity - сферы деятельности
26) to run a business - управлять предприятием, заниматься бизнесом
27) flexibility [.fleksi"bilati] - гибкость
28) painter - художник
29) designer - дизайнер
30) architect ["a:kitekt] - архитектор
31) master chef - шеф-повар
32) veterinary surgeon / vet ["vet(3)nn(a)n "s3:d3(3)n] - ветери¬нарный врач
33) surgeon ["s3:d5(9)n] - хирург
34) nurse - медсестра, сиделка
35) policeman - полицейский
36) hairstylist - парикмахер
37) fireman [Таютэп] - пожарный
38) accountant - бухгалтер
39) waitress ["weitras] - официантка
40) driver - водитель
41) interpreter - устный переводчик
42) office clerk - офисный служащий

Hi, everyone! My name is Olga, and I’m graduating from school this year. As for many teenagers, the choice of future career is a real challenge for me. There are so many jobs, so it’s rather difficult to make the right decision. Furthermore, I’m firmly convinced that the choice of future career is essential, and I don’t want to regret it for the rest of my life.
So I have been thinking about it for a long time. I have discussed it many times with my parents and closest friends, but I’m still a bit confused.
Firstly, I had a wish to do something I am keen on. I suppose turning your hobby into your future job is a great way one can become a successful specialist. I think I’m not bad at writing stories. I absolutely adore it! I can spend evenings thinking about the characters and the plot of my stories. I’m also fond of making illustrations to them. In addition, all the process of story making is very enjoyable to me. That’s why I firmly believe that working as a writer is the best variant for me.
The only problem is that my parents totally disagree with me. They say it’s not the right way to make money and it’s just my childish dream. They think I must be realistic and force me to become a programmer. I love computers and I spend quite a lot of time sitting in front of one, but programming is a completely different thing. I’m attending a programming course at the moment, so I can see it’s not something I’d really want to do.
Thus, I hope I’ll be able to make the right choice, but for now future career is still an open issue.

Сочинение на тему Моя будущая профессия

Всем привет! Меня зовут Ольга, и я заканчиваю школу в этом году. Для меня, как и для многих подростков, выбор будущей профессии является настоящим испытанием. Существует так много профессий, поэтому очень тяжело принять верное решение. К тому же, я глубоко убеждена, что выбор будущей профессии существенно важен, и мне не хочется сожалеть о нем всю мою дальнейшую жизнь.
Я размышляю об этом уже долго. Обсуждала этот вопрос с моими родителями и близкими друзьями уже много раз, но я все еще в замешательстве.
Изначально я хотела заниматься тем, что мне нравится. Я думаю, превратив свое хобби в будущую профессию, можно стать успешным профессионалом. Думаю, мне хорошо дается написание рассказов. Я просто обожаю это. Я могу проводить целые вечера, продумывая персонажей, а также сюжет моих историй. Мне также нравится делать иллюстрации к ним. Более того, весь процесс, связанный с написанием рассказов очень занимателен. Поэтому я глубоко убеждена, что профессия писателя — наиболее подходящий для меня вариант.
Но есть одна проблема. Мои родители абсолютно не согласны со мной. Они говорят, что это не приносит доход и что это всего лишь моя детская мечта. Они считают, что я должна быть реалисткой и выбрать профессию программиста. Мне нравится работать с компьютером, и я провожу много времени за ним. Но программирование — это совсем другое. Я сейчас посещаю курс программирования, и я понимаю, что это не то, чем я бы хотела заниматься.
Итак, я надеюсь, что я смогу принять правильное решение, но пока вопрос выбора будущей профессии остается для меня открытым.

Похожие сочинения

Мы постоянно говорим о том, как важен английский язык для поиска хорошей работы, построения карьеры и/или собственного бизнеса. Недавно обсуждали особенности изучения английского языка для юристов (), перед этим рассказывали … А как насчет других профессий?

Профессии на английском языке с переводом

Начнем с лексикона. Вам предстоит узнать, как переводятся на английский некоторые русские профессии. Для лучшего понимания и запоминания все слова приведены не только с переводом, но и с транскрипцией.





Driving instructor

["draiviŋ in"strʌktə]


["məutə mi"kænik]


Lawyer или attorney

["lɔ:jə] или [ə"tз:ni]


Administrator, manager

[əd"ministreitə], ["mænidʒə]

Obstetrician, accoucheur

[ɔbste"triʃn], [æku:"ʃз:]











Barman, bartender

["ba:mən], ["ba:tendə]





Flight attendant


Bookkeeper, accountant

["bukki:pər], [ə"kauntənt]




Veterinarian, vet


Visagiste, makeup artist

["vizidʒist], ["meikʌp "a:tist]




Serviceman, military

["sз:vismæn], ["militəri]


Teacher, educator

["ti:tʃə], ["edju:keitə]

Doctor, physician



Cloakroom attendant

["kləukru:m ə"tendənt]


Janitor, street sweeper, yardman

["dʒænitə], ,






diplomat, diplomatist







Livestock breeder, cattle breeder

["laivstɔk "bri:də],





["teiləz "kʌtə]



Sound producer, sound engineer

, ["saundendʒi"niə]


["imidʒ "meikə]





Mason, bricklayer

, ["brikleiə]


Cynologist, dog handler





Composer, songwriter

, ["sɔŋgraitər]



Designer, constructor


["kɔntent "mænidʒə]




Astronaut, spaceman, cosmonaut

["æstrənɔ:t], ["speismæn], ["kɔzmənɔ:t]


Messenger, courier

["mesindʒə], ["kuriə]


Laboratory assistant


["faundri "wз:kə]










Metallurgist, steelmaker

, ["sti:meikər]




Policeman, police officer




Налоговый инспектор

Tax officer, tax inspector






["nəutəri "pʌblik]

Nanny, baby-sitter

["næni], ["beibi "sitə]







Hairdresser, barber

["hɛədresə], ["ba:bə]




["raitə], ["ɔ:θə]


Fireman, firefighter

["faiəmən], ["faiəfaitər]


Policeman, police officer



Postman, mailman, mail carrier

["pəustmən], ["meilmæn],


Entrepreneur; business owner

[ɔntrəprə"nз:], ["biznis "əunə]





Shop assistant (брит.); salesman (амер.)

[ʃɔp ə"sistənt], ["seilzmən]



Prosecutor, public prosecutor

["prɔsikju:tə], ["pʌblik "prɔsikju:tə]






Unskilled labourer; odd-job man

["ʌn"skild "leibərə], [ɔd dʒɔb mæn]


Inspector, supervisor

, ["sju:pəvaizə]




Realtor, real estate agent


Fisherman, fisher

["fiʃəmən], ["fiʃə]




Shoemaker, cobbler

["ʃu:meikə], ["kɔblə]



Системный администратор

System administrator

["sistim əd"ministreitə]



Investigator, inspector


Rescuer, lifeguard

["reskjuə], ["laifga:d]


Specialist, expert

["speʃəlist], ["ekspз:t]


Sportsman, athlete

["spɔ:tsmən], ["æθli:t]



Dentist, stomatologist


Watchman, caretaker

["wɔtʃmən], ["kɛəteikə]

Страховой агент



Flight attendant; stewardess

, ["stjuədis]



Taxi driver; cab driver

["tæksi "draivə],



Bodyguard, personal guard



Therapeutist, therapist, physician

[θerə"pju:tist], ["θerəpist],



Торговый представитель

Sales representative




Cleaner, cleaning lady

["kli:nə]; ["kli:niŋ "leidi]


Pharmaceutist, pharmacist

, ["fa:məsist]


Medical assistant, paramedic

["medikəl ə"sistənt],

Physicist, physics

["fizisist], ["fiziks]


Nuclear physicist

["nju:kliə "fizisist]


Financier, financial expert



Milling machine operator

["miliŋ mə"ʃi:n "ɔpəreitə]




["a:tist], ["peintə]






Electrician, electrical engineer


["lɔ:jə], ["dʒuərist]


Linguist, philologist


Обратите внимание, что для удобства слова в таблице приведены без артикля. Но на практике названием профессии и/или должности в единственном числе всегда ставится артикль a/an.

Сочинение о профессии на английском

Возможно, некоторые профессии с переводом в таблице вас удивили: мол, кто же напишет в сочинении “Моя будущая профессия”, что мечтает стать дворником или разнорабочим. К тому же, некоторые из перечисленных занятий вообще выходят из оборота, а другие стали популярными совсем недавно (визажист, бариста, копирайтер и т.п.). Действительно, здесь собраны очень разные профессии для того, чтобы расширить ваш лексикон. Зная эти слова, вы будете без проблем или составите на английском рассказ о профессии своих родителей.

Итак, как же написать рассказ о профессии на английском языке? Во-первых, перечитайте нашу статью о том, . Обратите внимание на первую разновидность - эссе-мнение (Opinion essays). Описание профессии на английском строится по тому же принципу. А если хотите добавить драматичности в свой рассказ, используйте элементы сочинения-решения проблемы (Suggesting solutions to problem essays).

Обдумывая сочинение про профессию, не забудьте о его структуре. Обязательно продумайте все части:

  1. Заголовок , или название сочинения. Можно назвать его так же, как звучить тема: “Моя будущая профессия”, или добавить что-то от себя.
  2. Введение . Вступительная часть сочинения, в которой можно рассказать о своих интересах, профессиях в своей семье и т.п. Например: I don’t know exactly what I want. I like a lot of things, and I do well in most subjects. And many professions appear interesting to me. But my sister has always known that she will be a doctor. She attends special courses for enhanced studying of biology and chemistry.
  3. Основная часть . Самая объемная и содержательная часть сочинения. В ней поделитесь мыслями о профессии своей мечты, планами об учебе, карьерном росте, достижениях. Например: Most of all I like traveling, and some time ago I started thinking of a travel manager’s career. You help people in organizing their vacations; consult them on special aspects of traveling to different countries, book hotels for them and give recommendations for choosing tours, restaurants, places to visit, etc. However, my mom says that a travel agent is not a profession. She wants me to enter the Foreign Languages Faculty. Of course, foreign language skills are necessary for a travel manager, and I realize it. But instead, I can attend special courses or just travel around the world and study languages in practice.
  4. Заключение . Скажите, что сделали окончательный выбор или наоборот, продолжаете выбирать себе профессию. Например: So, by now I haven’t made a final decision regarding my future profession yet. I am not very consistent person, I have a lot of hobbies, and may be in a while I will have new ideas. All I know is that my occupation must involve communication with people, because I am very sociable.

Когда на занятии в языковой школе сочинения о профессии на английском зачитывают вслух - получается своего рода презентация профессий. И это здорово, потому что позволяет не только поближе познакомиться с одноклассниками, но и переосмыслить собственные планы. Желаем вам интересных идей и правильного выбора!

My future profession

A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.

I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.

My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.

The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.

I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.


Моя будущая профессия

Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.

Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.

Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.